Nous conservons notre indépendance
Les chaînes volontaires sont constituées par des établissements traditionnels indépendants qui se regroupent pour faciliter leur commercialisation
Nous rassurons notre clientèle en valorisant nos hôtels
Les hôtels des chaînes intégrées sont exploités par un groupe hôtelier ou par un franchisé
